Iemesls faktiski ir prozaisks: darbinieks lēcās izskatās sievišķīgāks un pretimnākošāks nekā stingras dāmas ar brillēm. Briļļu aizlieguma marķējums (# 着 用 禁止) satricināja Japānas sociālos medijus pēc tam, kad daudzos uzņēmumos televīzijā tika parādīts brilles aizliegums.
Šādas iniciatīvas cilvēkiem šķita diskriminācija: neviens pēc viņu izvēles neierobežoja vīriešus. Galu galā, ja ir šāda problēma, tad aizliegumam vajadzētu būt visiem.
Japāņu aktrise Jumi Išikava, kura jau ir iesniegusi vienu no lūgumrakstiem par sieviešu un vīriešu tiesību izlīdzināšanu, sacīja, ka brilles jautājums ir tikpat apšaubāms kā prasība sievietēm ierasties darbā ar augstiem papēžiem.
Tomēr, neraugoties uz sašutuma vilni, bija arī cilvēki, kas attaisno praksi atteikties no brillēm: pēc viņu domām, brilles neder ar tradicionālo apģērbu. Piemēram, čivināt lietotājs teica, ka, strādājot restorānā, viņai jāvalkā kimono - tas nozīmē, ka brilles nav piemērotas šāda veida apģērbam. Viņas darba devējs uzstāja uz lēcām, apgalvojot, ka brilles var iekrist pārtikā. Un skatīties uz viesi pa stiklu, viņaprāt, parasti ir necieņa.
Atbildot uz šo argumentu, Twitter lietotāji sāka sūtīt slaveno personību fotogrāfijas, kurām kaut kā izdevās apvienot brilles un tradicionālos japāņu apģērbus. Pēc BBC ziņām, Japānas darba amatpersonas apgalvo, ka neko nezina par briļļu aizliegumiem.
