Britis Roberto Karloss (nē, nav Brazīlijas futbolists) nedēļu dzīvoja sieviešu hostelī un tvītoja 32 lietas, ko uzzināja par meitenēm. Pirmais pavediena ziņojums ieguva vairāk nekā 100 tūkstošus retvītu, daudzi lietotāji sevi atpazina Karlosa piezīmēs un atzīmēja savus paziņas.
Emuāru autore sacīja, ka meitenes nav tik princeses: viņas šņāc paduses, zog vīriešu dezodorantu un uzlīmē uz krūtīm līmlenti, lai tā labāk izskatītos dekoltē. Šeit ir pilnīgs viņa stāsta tulkojums.
1. Kad meitenes pārnāk mājās no ballītes, viņām katra mazā lieta ir visjautrākā lieta pasaulē. "Dievs, hahaha, es vienkārši ēdu burkānu."
2. Kad meitenes cenšas būt klusākas, viņas ar savu "Shshshsh" izdara lielu troksni.
3. Katrā grupā ir meitene, kas pārējos darbojas kā māte. Viņa palīdz visiem noņemt kosmētiku, ienes ūdeni un pārliecinās, ka visi nokļūst mājās.
4. Kādu dienu es devos uz dušu un redzēju uz sienas kaudzītē sakrāmētus matus!
5. Meitenēm ir satriecoši daudz dažādu kārbu, no tām tūkstošiem. Plaukti, somas un pat grīda ir nosēta ar neskaitāmām pudelēm.
6. Puiši, es uzzināju, ka meitenes, uzliekot topi ar dziļu griezumu, uz krūtīm pielīmē īstu lenti, lai padarītu viņu formu pievilcīgāku. Tikai jāšanās skots!
7. Uz virtuves galda bija arī dīvainas lietas ziedu veidā. Izrādījās, ka viņi tos pielīmē uz sprauslām.
8. Ir lietas, ko sauc par vistas filejām, un tās nav filejas, kuras mēs ēdam.
9. Kopš pulksten pieciem vakarā mani neļāva iet uz tualeti, jo līdz vienpadsmitiem bija rinda uz dušu un vēl trīs stundas pēc grima. - Nē, Robij, tu nevari dušā, mums vajag spoguli!
10. Visas meitenes pārģērbjas tā, it kā tas būtu liels brīvais tirgus.
11. Ballīte ārpusē nebeidzas, kad meitenes atgriežas kopmītnē, ak nē. Kamēr es mēģināju gulēt piecos no rīta, vannas istabā notika pagarināta sesija, kā puiši izturējās un cik garšīgi bija burgeri.
12. Meitenes atgriežas mājās tik izsalkušas, ka ir kaut kā traki. Makaroni ar majonēzi? Jā, tas ir labi.
13. Lai ko es teicu, tas automātiski tika uzskatīts par nepareizu, jo man ir biedrs, tāpēc es vienkārši atteicos no likteņa.
14. Meitenes ļoti pieskaras viena otrai.
15. Meitenes burtiski saplēš visas frāzes, kuras puiši viņiem raksta. Ja jūs domājat, ka jūsu draudzene uz to nav spējīga, viņa, iespējams, šobrīd smejas par jūsu ziņojumu.
16. Meitenes šņāc paduses, lai pārbaudītu, vai tās smaržo vai ne. "Hmm, nav tik slikti."
17. Katru vakaru meitenes man pastāstīja laiku, kad mēs pārceļamies no mājas. Otrajā dienā es sapratu: lai iegūtu reālo atbrīvošanas laiku, nosauktajam jāpieskaita 2,5 stundas.
18. Nedēļas beigās man beidzās dezodorants, jo "vīriešu dezodoranti smaržo labāk".
19. Parasti meiteņu grupā tiek uzskatīts, ka viena no viņām ir atbildīga par bultu vilkšanu. Pārējais, šķiet, ir bezjēdzīgs.
20. Ja divas dienas pēc kārtas aizmirstat par kontracepcijas tabletēm, menstruāciju cikls sajaucas. Es kļuvu par atgādinājumu meitenēm lietot tabletes.
21. PIRMS VEICAT GRIMU, VIENMĒR PIETEIKTIET PRIMERU.
22. Katru vakaru, gatavojoties ballītei, es dzirdēju frāzi "Dievs, es esmu tik resna, es šo nevaru valkāt".
23. Puiši, viņi vienmēr mainīsies vairākas reizes. Dariet sev labu un dodieties gulēt. Vai jūs domājat, ka viņa beidzot ir gatava, jo viņa jau ir izmēģinājusi savu trešo apģērbu? Ha.
24. "Vai man vajadzētu valkāt bikses ar šo?"
25. Meitenes sāk pulcēties tikai pēdējās 30 minūtēs, jo katru minūti vajag pusi no drēbēm.
26. Meitenēm ir divas kosmētikas somas. Viens ar kosmētiku, kas viņiem patiešām ir nepieciešama visu laiku, un otra nekad netiek izmantota. Tas ir pilns ar līdzekļiem, kuriem viņi pat nav pieskāries, bet viņi to vienmēr ņem līdzi.
27. Es mēģināju izteikt komplimentus meitenēm, bet viņas mani notrieca, it kā es būtu ironiska. - Tas jums ļoti piestāv. - "Nost, Robij."
28. Lai kur jūs skatītos, būs matu sprādzes. Stāvs? Neredzams. Gulta? Neredzams. Dušas? Atkal neredzams.
29. Mati būs visur.
30. Ja jūs pamodināt meiteni no rīta, vainojiet sevi. "Robijs, debesu dēļ, izslēdz savu jāšanās modinātāju."
31. Šīs pašas meitenes domā, ka visu matu izķemmēšana no ķemmes un mešana man virs galvas ir jāšanās smieklīga.
31) Tieši tāpēc šīs meitenes uzskatīja, ka ir neērti jautri iegūt visus matus no matu sukas un uzlikt man uz galvas ????? pic.twitter.com/k3ZehnWoTO
- Roberto Karloss (@TheUniverseMan) 2017. gada 18. decembris
32. "Robij, tas nesāpēs, es apsolu."
32) "Robijs, es apsolu, ka tas nekaitēs" pic.twitter.com/wwixa4PBpo
- Roberto Karloss (@TheUniverseMan) 2017. gada 18. decembris
